Educación para la salud en pediatría a través de una aplicación para teléfonos móviles / Health education through a pediatric mobile phone application

No disponible

Pérdida severa y aguda de campo visual en paciente joven con drusas de papila / Severe and acute loss of visual field in a young patient with optic disc drusen

CASO CLÍNICO: Presentamos el caso de un paciente joven con drusas papilares bilaterales que en el curso de 10 meses ha presentado una importante reducción de campo visual en ojo derecho con pérdida moderada de visión, correspondiéndose la exploración oftalmológica con el paso de drusas ocultas a visibles. DISCUSIÓN: Las drusas de papila son un hallazgo relativamente frecuente y considerado como una enfermedad benigna en la mayoría de las ocasiones por la baja frecuencia de complicaciones que aparecen en su evolución; este caso muestra cómo pueden convertirse en un verdadero problema en un corto periodo de tiempo

CASE REPORT: We describe a case of a young patient with bilateral optic disc drusen, who in the course of 10 months, had a sudden visual field constriction in the right eye accompanied by moderate loss of vision, corresponding to the ophthalmological examination of changing from hidden to visible drusen. DISCUSSION: The optic disk drusen are a fairly common disorder that is mainly considered as a benign disorder due to the low frequency of complications that appear during their course. This case shows how they can become a real problem in a short period of time

Triaje de las urgencias pediátricas en Atención Primaria en España mediante telefonía móvil. Análisis de un modelo en una zona de salud / Paediatric emergency triage in Spanish primary care using mobile phones. Analysis of a model in a health area

Objetivos. Llevar a cabo un estudio piloto de consulta telefónica en la población pediátrica de un Centro de Salud urbano. Evaluar la consulta telefónica como un instrumento eficaz a la hora de ejercer un triaje previo de los pacientes que demandan atención urgente. Material y métodos. Se efectuó un trabajo piloto en 2 fases. En la primera de ellas se recogieron datos de todas las llamadas recibidas durante 6 meses. En una segunda fase se realizó un estudio de intervención telefónica para analizar en una muestra aleatoria de usuarios el recuerdo de la atención recibida. Se incluyeron como sujetos todos aquellos que solicitaron una demanda telefónica de consulta. En cada uno de ellos se monitorizan variables demográficas, sociosanitarias, epidemiológicas y clínicas. Se procesaron los datos mediante un paquete estadístico SPSS versión 17.0 para Windows. Resultados. En nuestro proyecto telefónico piloto se registraron 439 consultas telefónicas. El 35,1% fueron atendidas por residentes, 36% por pediatras y 28,9% por enfermeras dedicadas a pediatría. La consulta telefónica fue demandada de manera más frecuente en horario de tarde y en fin de semana. Los menores o iguales de 2 años supusieron el 57,9% de las consultas atendidas y no hubo diferencias entre sexos. Los motivos más frecuentes de consulta fueron síntomas gastrointestinales, fiebre y respiratorios. Se comprobó que el consejo fuese resolutivo en el 85,8%, precisando únicamente instrucciones de manejo domiciliario, y solo el 13,3% de los niños precisaron derivación a los servicios de urgencias. Se obtuvo una puntuación media de satisfacción de 9,2. Conclusiones. El proyecto piloto tuvo un alto nivel de satisfacción y capacidad resolutiva, demostrando un ahorro de costes de un 55% respecto a las consultas presenciales con un ahorro de 35,2 euros por consulta telefónica. El modelo de teleconsulta para la atención de las urgencias en Atención Primaria mediante teléfono sería asimilable a un consejo atendido por enfermeras pediátricas entrenadas(AU)

Objectives. To conduct a pilot study of telephone consultation in the paediatric population of an urban health centre. To evaluate the telephone consultation as an effective tool when it comes to exercising prior triage of patients requiring urgent attention. Material and methods. The study was conducted in two phases. In the first, data were collected from all calls received for six months. In a second phase, we conducted a telephone intervention study to analyse what a random sample of users remembered of the care provided. All those who requested a telephone consultation were included in the study. Demographic, social-welfare, epidemiological, and clinical features, of each patient were recorded. Data were processed using a statistical package SPSS version 17.0 for Windows. Results. There were 439 telephone inquiries in our pilot project, of which 35.1% were attended by residents, 36% by paediatricians, and 28.9% by paediatric nurses. There were more telephone calls in the afternoons and on weekends. Patients less than or equal to 2 years accounted for 57.9% of cases handled, and there were no differences between sexes. The most frequent reasons for consultation were gastrointestinal symptoms, fever and respiratory problems. The health problem was resolved in 85.8% of cases, requiring only home care instructions, and only 13.3% of children were referred to emergency services. We obtained a mean score of satisfaction of 9.2. Conclusions. The pilot project had a high level of satisfaction and resolution, demonstrating cost savings by reducing 55% of face to face visits, with a saving of 35.2 euros per telephone consultation. A teleconsultation model for dealing with emergencies in primary care by telephone would be comparable to a practice staffed by trained paediatric nurses(AU)

Antiaterogenicidad in vitro de extractos del alga marina Halimeda incrassata: actividad antioxidante y estudios de migración en células de la musculatura lisa / In vitro antiatherogenicity of extracts from Halimeda incrassata seaweed: antioxidant activity and smooth muscle cell migration studies

Objetivos: El objetivo de este trabajo fue evaluar el potencial ateroprotector in vitro del alga Halimeda incrassata en la migración de células de músculo liso de ratón y la oxidación de lipoproteínas en relación con su actividad antioxidante. Material y métodos: La actividad antioxidante fue determinada mediante los métodos de inhibición de radicales DPPH y la Capacidad antioxidante total (ORAC). La actividad inhibitoria de la oxidación de LDL mediada por iones Cu2+ se determinó por la cuantificación de TBARS y dienos conjugados. El efecto del extracto acuoso sobre la migración de las células de músculo liso se evaluó en la línea de células de músculo liso aórtica de ratón MOVAS-1. Resultados: Se demostró el efecto inhibidor del extracto sobre la oxidación de LDL mediada por Cu2+. El extracto del alga causa inhibición dosis-dependiente de la formación de TBARS (IC50 = 0,8 mg/mL) y dienos conjugados. Las algas tuvieron una alta actividad antioxidante en los ensayos realizados y podría estar relacionada con el contenido de compuestos fenólicos. Conclusiones: Los resultados de este trabajo representan un paso más en la caracterización de la acción ateroprotectora de Halimeda incrassata y evidencian sus posibles aplicaciones como nutracéutico y/o fitofármaco (AU)

Aim: The aim of this work was to evaluate the in vitro atheroprotective potential of the seaweed Halimeda incrassata in smooth muscle cell migration and lipoprotein oxidation in relation to its antioxidant activity. Material and methods: Antioxidant activity was determinate by DPPH• radical scavenging assay and ORAC method. The inhibitory effect of the aqueous extract on LDL oxidation mediated by Cu2+ ions was determinate by TBARS and conjugated diene quantification. The effect of the seaweed aqueous extract on smooth muscle cell migration was evaluated in MOVAS-1 mouse aortic smooth muscle cell. Results: The inhibitory effect of the aqueous extract on lipoprotein oxidation mediated by Cu2+ was demonstrated. Seaweed extract caused dose-dependent inhibition of TBARS (IC50 = 0.8 mg/mL) and conjugated dienes formation. The seaweed had a high antioxidant activity in the assays performed. The activity could be related to the phenolic content of Halimeda incrassata. Conclusions: In summary, the results of this study represent a further step in the characterization of the atheroprotective action of Halimeda incrassata and indicate the seaweed could be used for a nutraceutical and/or phytoterapeutic application (AU)

Estudio de aceptabilidad sensorial por parte de consumidores de gel fluorado saborizado de uso bucal / No disponible

El propósito de este estudio es evaluar la aceptabilidad sensorial de dos formulaciones de gel con fluoruro de sodio, que difieren en el aromatizante utilizado (A -fórmula original- y B -nuevo sabor-) mediante el uso de una escala hedónica. Las diferencias significativas se analizaron mediante un test no paramétrico de la mediana con un nivel de significancia del 5%. No hubo diferencias significativas en los atributos olor, aspecto y consistencia y persistencia olfato gustativa, mientras que hubo diferencias significativas en los atributos sabor y color, siendo la muestra A la que obtuvo el promedio más alto de aceptación para todos los atributos. Si bien el proceso farmacotécnico utilizado para la elaboración de los dos productos fue el mismo, y los colorantes utilizados los mismos, la diferencia encontrada en el atributo color se explica por una asociación subjetiva entre sabor y color(AU)

The purpose of this study is to evaluate the sensory acceptability of two formulations of the gel which differ in the flavoring used (A -original formula- and B -new flavour-). Significant differences were analyzed using a nonparametric median test with a significance level of 5%. Were no significant differences in odor, appearance and consistency, and smell-taste persistence attributes, whereas significant differences were observed in taste and color attributes, being the sample A to which was the highest rate of acceptance for all attributes. Although the pharmacotechnical process used to produce both products and the colorants used was the same, the differences found in the color attribute may be explained by a subjective association between taste and color(AU)

Estudio piloto de consulta telefónica pediátrica / Pilot study of a telephone pediatric consultation

Introducción: Las urgencias pediátricas en Atención Primaria han aumentado enormemente en los últimos años. Los motivos de consulta suelen ser procesos banales, cuadros autolimitados que saturan las urgencias y obstaculizan la atención del niño críticamente enfermo. Presentamos un estudio piloto en población pediátrica de un centro de salud urbano, tras la implementación de consulta telefónica durante 6 meses. Material y métodos: Se realizó un estudio ambispectivo con una fase prospectiva a lo largo de seis meses y un análisis retrospectivo de la información generada. Se incluyeron como sujetos todos aquellos que solicitaban demanda telefónica de consulta. En cada uno de ellos se monitorizaron variables demográficas, socio-sanitarias, epidemiológicas y clínicas. Resultados: Se registraron 419 consultas telefónicas. El 37% fueron atendidas por residentes, 33% por pediatras y 30% por enfermeras dedicadas a pediatría. Los menores de 2 años supusieron el 48% de las consultas atendidas y no hubo diferencias entre sexos. Los motivos más frecuentes de consulta fueron síntomas gastrointestinales y fiebre. En las 24 horas siguientes se comprobó que el consejo fue resolutivo en el 56%, 27% acudió a su pediatra, 15% necesitaron acudir al servicio de urgencias y solo el 1% precisó ingreso. Se obtuvo una puntuación media de satisfacción de 9,24. Conclusiones: Destacamos que la consulta telefónica resuelve adecuadamente la mayoría de los problemas de salud planteados y que proporciona niveles muy altos de satisfacción de la población atendida(AU)

Estudio comparativo de las técnicas de obturación termoplástica Trifecta y Ultrafil: tiempo de obturación y extrusión apical / A comparison of two thermoplastic obturation techniques: trifecta and ultrafil. Time of obturation and apical extrusion

El sistema de obturación termoplástica Ultrafil es más sencillo y rápido que la técnica de condensación lateral, pero con mayor extrusión apical. A su vez, la técnica Trifecta, considerada más engorrosa, también presenta mayor extrusión que la condensación lateral, pero con menor microfiltración apical. Objetivo: El objetivo de este estudio fue comparar in Vitro los sistemas Trifecta y Ultrafil en relación a la extrusión apical y tiempo de trabajo. Material y método: Cuarenta conductos mesiovestibulares de molares extraídos fueron instrumentados mecánicamente (HERO 642); luego divididos aleatoriamente en 2 grupos: Grupo 1 obturado con Trifecta y grupo 2 con Ultrafil. En ambos se usó sellador TopSeal. Los conductos fueron evaluados, bajo un microscopio de luz 40x, para determinar la extrusión de material de obturación. Resultados y conclusiones: La extrusión en el grupo Ultrafil fue significativamente mayor que en el grupo obturado con Trifecta. El tiempo de obturación fue significativamente menor en la técnica Ultrafil (p<0,05 Chi cuadrado)

The thermoplasticized gutta-percha system Ultrafil is easier and quicker than the lateral condensation technique, but a bigger index of apical extrusion. Trifecta system has the same problem: It is a difficult technique and presents more incidence of apical extrusion than the lateral condensation technique, but it shows a lower apical microleakage. Objective: The aim of this study was to compare in Vitro Trifecta and Ultrafil systems regarding to apical extrusion and working time. Material and methodology: 40 bucco-mesial canals of extracted human molars were prepared mechanically (HERO 642) and randomly divided into two groups: Group 1 was obturated with Trifecta system and group 2 with Ultrafil system. Topseal was used in both groups as a sealer. The canals were observed with a light microscope (40x) and apical extrusion was recorded. Results and Conclusion: The Ultrafil group resulted in significantly more extrusion than Trifecta group. The average time of obturation was significantly smaller in the Ultrafil technique (p<0,05 Chi Square)

Ensayo piloto con el anticuerpo monoclonal ior-C5 como agente potencial de la inmunocentelleografía del cáncer colorrectal / Pilot study with the monoclonal antibody ior-c5 as a potential agent of radioimmunoscintigraphy in colorectal cancer

El IOR C-5 es un anticuerpo monoclonal (AcMo) intacto, del tipo inmunoglobulina G-1, de origen murino que fue desarrollado en el Centro de Inmunología Molecular (CIM) de Ciudad de La Habana, Cuba. El mismo mostró en estudios inmunohistoquímicos gran afinidad por el epitelio del tracto gastrointestinal por lo que fue empleado en un ensayo clínico piloto para la realización de la inmunocentelleografía (IC) en tumores primarios colorrectales, y sus recidivas locorregionales. El mismo fue 'marcado' con 99mTc por el método de Schwarz, con un rendimiento de > 95 por ciento. Imágenes planas de tórax, abdomen y pelvis fueron realizadas a los 10 minutos, 4-6 horas y 18-24 horas post-inyección en las proyecciones anterior y posterior, y el SPECT se realizó 4-6 horas y 18-24 horas post inyección de 1,85 GBq de 99mTc. El objetivo del presente trabajo fue comprobar in vivo la capacidad del AcMo ior C-5 de acumularse en las lesiones malignas colorrectales. De los 7 pacientes estudiados afectados de cáncer colorrectal o sospecha de recidiva, el ior-C5 se acumuló en 5 pacientes. Hubo un caso negativo de los tumores primarios, que se trataba de un adenocarcinoma injertado en un adenoma túbulo-papilar. El segundo caso con inmunocentellografía negativa resultó ser un verdadero negativo. Conclusiones: Se puede concluir que a pesar de que el número de pacientes es bastante reducido, el ior-C5 cumplió con las expectativas de reconocer su epítope expresado en los tumores colorrectales en un ambiente in vivo humano (AU)

Colon cancer associated antigen expresion on normal and neoplastic human tissues detected by IORC2: a novel monoclonal antibody / Expresión en tejidos humanos normales y tumorales del antígeno tumor asociado a cáncer de colon reconocido por el anticuerpo monoclonal IORC2

Inmunizando con la linea del cáncer del colon SW1116 (pobremente diferenciado), se obtuvo el anticuerpo monoclonal IORC2 empleando la técnica convencional de generación de hibridomas. El anticuerpo monoclonal IORC2 muestra un reconocimiento preferencial por el tejido epitelial en cortes fijados e incluidos en parafina, según se evidencia, empleando el sistema de detección avidina-peroxidasa-complejo (Amersham, U.K.). Se observa una reacción intensa en las lineas de cáncer del colon SW1116 y en los tumores derivados del epitelio glandular, especialmente los adenocarcinomas del colon y la mucosa normal del colon. También se observa reacción en un bajo por ciento de células del intestino delgado y del epitelio bronquial. No hubo reacción en los tejidos de origen nervioso, muscular y hematopoyético. Las aplicaciones potenciales del anticuerpo monoclonal IORC2 en el manejo del cáncer colorrectal humano se discuten (AU)

Estudio comparartivo del proceso de purificación de anticuerpos monoclonales mediante cromatografía de adsorción en hidroxiapatita / Comparative study of the purification of monoclonal antibodies using hydroxiapatite absortion chromatography

En el presente trabajo se compara la purificación de anticuerpos monoclonales de ratón de diferentes clases y subclases (IgG1, IgG2 e IgM) por cromatografía de adsorción en hidroxiapatita (BioRad) y en hidroxiapatita-Ultrogel (LKB). Se analizaron los factores capacidad de adsorción, rendimiento, tiempo de corrida (velocidad de flujo), reciclaje y capacidad de enlazamiento específicos de los anticuerpos obtenidos inmediatamente después de la purificación y posterior a su almacenamiento. Se concluye que la cromatografía de adsorción en hidroxiapatita, y en específico, luego de que esta sustancia acoplada a un soporte adecuado (HA Ultrogel), constituye un método fácil, sencillo, rápido y eficiente para la purificación de anticuerpos monoclonales

Estudio comparativo del proceso de purificación de anticuerpos monoclonales mediante cromatografía de adsorción en hidroxiapatita / Comparative study of the purification of monoclonal antibodies using hydroxiapatite absorption chromatography

En el presente trabajo se compara la purificación de anticuerpos monoclonales de ratón de diferentes clases y subclases (IgG1, IgG2 e IgM) por cromatografía de adsorción en hidroxiapatita (BioRad) y en hidroxiapatita-Ultrogel (LKB). Se analizaron los factores capacidad de adsorción, rendimiento, tiempo de corrida (velocidad de flujo), reciclaje y capacidad de enlazamiento específicos de los anticuerpos obtenidos inmediatamente después de la purificación y posterior a su almacenamiento. Se concluye que la cromatografía de adsorción en hidroxiapatita, y en específico, luego de que esta sustancia acoplada a un soporte adecuado (HA Ultrogel), constituye un método fácil, sencillo, rápido y eficiente para la purificación de anticuerpos monoclonales